《诈唬》是两届普利策奖获得者简·斯坦顿·希区柯克出于对扑克的热爱，以向扑克致敬为名而作的悬疑小说。她还曾创作过《眼睛的把戏》、《女巫棒》、《社交圈犯罪》等著作，是《纽约时报》评选出的最畅销书作家、剧作家和编剧。

导读

穆德·沃纳出身上流社会，家道中落流落地下私局谋生，2014年10月10日，她只身前往纽约四季酒店，当众枪杀亿万富翁桒·桑德兰后成功逃逸。

杀人只是穆德这场“复仇记”的翻前诈唬，这位没落千金是否能扳倒仇人讨回正义？

精彩尽在纽约时报年度畅销书—《诈唬》

第39章

♣ ♣ ♣

格雷塔在楼下帮马丁把咖啡和烤饼干端出去给客厅的霍布斯和赫夫。赫夫表情有些不善，他一开始就反对这次会面，当珍把这个计划告诉他时，赫夫非常生气。

“作为你的律师，我的建议是不管在什么情况下，你都不要和这个女人见面，你和她正在打官司，她说的话半点都信不得，所以跟她见面毫无意义，你这么做是大错特错。”

珍解释说：“玛格玛向我保证，这个女人身上的信息可以帮我们对付斯卡拉，霍布斯也是这么说的，所以不管怎么样我都要见一见她，如果你接受不了，那这个案子你就别代理了。”

这不是自己的意见第一次被忽视，珍的独断专横让赫夫很郁闷，自从各种律政剧开拍后，律师这个行当的弯弯道道和高收费就不断被诟病，那些客户乖乖听任他们吩咐的好日子已经一去不复返，赫夫静静坐在客厅的沙发上，心里焦躁不安，想着是不是该退休去东汉普顿打打高尔夫安享晚年了。

不过霍布斯却是另一种心情，一想到他可以利用这次的事作为素材写进新书他就禁不住有些兴奋，当他把这个想法告诉自己那位很厉害的经纪人维姬·班克斯时，她也是很激动，她说如果真的写成，那她至少可以帮他拿到6位数的稿费。霍布斯的第一本书《同谋》虽说好评如潮，但却没能成为畅销书，这让班克斯很失望，她说他这辈子应该就只能出这本书了，而她之所以还继续做着霍布斯的经纪人，除了因为两人已经相识已久，最重要的是他们曾经有过一夜情，那是班克斯很想忘掉的一段经历，尽管很想摆脱掉霍布斯，但他却一直阴魂不散地缠着她...这次霍布斯在博客发了丹雅那篇文章后，班克斯才又对他重视起来，当他告诉她自己有内幕消息后她更激动了，若是班克斯能在场看到这一幕，看到他正坐在这里见证两位桑德兰夫人的会面，那就更好了。

珍步入客厅后霍布斯立马起身与她握手。

“珍，你真的很勇敢，我知道答应见面对你来说不是件容易的事。”他说。

“珍妮，他们很快就会到了。”格雷塔说。

“我现在只能祈祷你和玛格玛没有带我走错路。”

珍给自己倒了杯威士忌就径直走到房间的角落里坐着，赫夫移步到她身边。

“这时候喝酒似乎不太明智，它起不到缓和情绪的作用。”

“也总比什么都不喝的好。”珍说。

赫夫再次提醒珍：“我要再说一遍，我非常不赞同这次见面。”

珍没有理他：“现在几点了？”

赫夫抬起左手看了看表，那是多年前他从哈佛毕业时父亲送给他的劳力士。

“12点40。”

就在这时，丹雅和玛格玛出现在门口，丹雅一身黑，玛格玛一身红，霍布斯觉得两人就像走在行刑路上的囚犯和士兵，当她们踱步走进客厅时，屋里一片寂静，气氛顿时紧张起来。

两人进来后，丹雅一脸恐惧，格雷塔上前招呼客人。

“格雷塔，这位是丹雅·桑德兰，”玛格玛介绍道：“丹雅，这位是格雷塔·劳伯，这间公寓的女主人。”

“你好，丹雅。”格雷塔热情地说，伸手握住丹雅冒着冷汗的手。

“嗨。”丹雅低声说。

“聊之前想不想喝点什么？”

丹雅摇摇头：“我只想快点把事办完。”

“请跟我来。”格雷塔说。

“勇敢点，亲爱的。”玛格玛松开丹雅的手臂，到沙发紧挨霍布斯坐下，她心里很得意，是她和霍布斯促成了这次会面，不管结果如何，他们都会受益，霍布斯是在事业上，她自己是在圈子里。

格雷塔把丹雅带到珍身边，她坐在角落一口口喝着杯里的威士忌，赫夫像护院的狗一样霍地站了起来。

“我是斯夸尔·赫夫，桑德兰夫人的律师。”他厉声说道。

丹雅有些慌乱往后退了两步，眼前这位满脸惊惶的年轻女人完全不像是一个抢遗产的荡妇，赫夫有些不敢相信自己的眼睛，这位素面朝天略带腼腆的女孩和新闻里所说的性感脱衣舞娘真是同一人？

珍站起来，示意赫夫让开。

格雷塔替两人做介绍：“丹雅，这位是珍·桑德兰，不过你们之前应该已经见过。”她有些尴尬地笑说。

珍和丹雅警惕地看着对方。

“格雷塔，给我们两找个地方单独聊一聊吧？”珍说。

“你们跟我来。”

看着两位桑德兰夫人跟着格雷塔走进跟客厅挨着的书房，在场的人一脸的失望。

赫夫跟在她们后头说：“珍，我觉得我在场会比较妥当。”

“没这个必要。”说完后珍当着他的面把门关上。

门锁上后，两位桑德兰太太站在那里相互凝视了很长一段时间，正当丹雅准备开口时，珍将食指举到唇边，耳朵贴在门背侧耳倾听，当她听到客厅的人开始说话，确认没人偷听时，她才站直身看向一直盯着她的丹雅。

两人严肃的表情逐渐化为微笑，她们一把冲过去抱住彼此，这是计划开始实施后两人的第一次会面，她们借着拥抱给予彼此鼓励，感慨这条路已经走了这么远，感叹后面还有很长一段路要走，两人在书房待了半个多小时，低声讨论着会面之前发生的一件件事，有些是意料之中的，有些却是意料外的，她们像两位女演员一样回忆自己出演的那部分剧情，并理清自己的角色在后面需要完成的部分。

回到客厅前，两人举起手假装那里有一个酒杯。

珍说：“敬穆德，敬我们的蓝色计划！”

丹雅跟着说：“敬穆德，敬我们的蓝色计划！”

“永不弃牌！”两人异口同声说道。

珍打开书房的门，两个女人走进客厅，脸上满是惊讶，格雷塔、玛格玛、霍布斯和赫夫坐直了身，一脸急于知道结果的热切，但两位桑德兰夫人一言不发，丹雅走出客厅，玛格玛追了上去。

“怎么样？”玛格玛急切地问。

“没事，我们走吧。”丹雅说。

珍坐下拿起杯子一口喝完里面的威士忌，格雷塔和赫夫跑到她跟前。

“进展得怎么样？”格雷塔急着问。

珍举起酒杯说：“这只是个开始。”

第40章

♣ ♣ ♣

除了发牌和算账，普拉特还卖优质大麻的事已经是吉普赛人私局一个公开的秘密，因为这一点，我一开始是不打算跟他深交的，艾伦的事让我对毒贩深恶痛绝，我曾经发誓绝不跟任何毒贩为伍。

可生活中的事哪有那么绝对...

不久后我就发现普拉特虽说干着那种行当，但本质上却是个善良的人，别人碰到难事时，他会伸出援手，或直接给钱，或提供住处，他和我之前认识的那些位高权重的“朋友”不同，普拉特一旦做出承诺，他就一定会遵守诺言，他从来不刻意躲着那些陷入困境的朋友。

我最初到吉普赛人的私局打牌时，是普拉特偷偷教我怎么用“中年妇女”的形象蒙蔽对手，并教我玩被我称之为“街头扑克”的打法，这种打法和传统打法相差甚远，两者之间的差距就像芭蕾舞和街舞的区别。我渐渐发现在扑克这个游戏中，最高水准的打法已经跟牌无关，打牌打到最后，玩家间的较量其实在心理上的，而牌桌上最厉害的玩家往往可以嗅出对手身上的恐惧。想要在牌手这条路获得成功，关键在于如何诈唬成功。打牌其实跟生活中的其他事一样，它关乎的是“人”而非“牌”，你要抓准诈唬的时机，挑准诈唬的对象。

“你要玩别人，”普拉特说：“而不是做被别人玩的对象。”

留我在他这里住，普拉特担着很大的风险，我真的很感激他，但他似乎一点也不在意我的逃犯身份，这种事他干多了，以前他就帮过不少重犯，他曾对我说，不管我做了什么，一旦我有需要，他都会出手相助。普拉特有自己的一套道德准则，其实我遇见过的很多牌手都像他一样，有自己的一套道德标准，在吉普赛人的私局里，我其实能感觉到同桌的人来历不干净，可我是来打牌的，我爱扑克，所以我选择忽略这些东西，而我做梦也想不到，自己有一天也成为了一个来历不干净的人，成为一个全网通缉犯。

用普拉特的电脑上网时，看到自己被称作“平明英雄”，心里不禁莞尔，大家会这么看我，主要是我枪杀了一位有钱的人渣后逃了那么久都没被警方抓到，美国人对亡命之徒是偏爱的。普拉特正在厨房和一个叫“凯迪拉克丹”的人把大麻烟卷和药片分装到塑料袋里，这个人他是今早才介绍我认识的，搞笑的是他虽然叫凯迪拉克，但他开的却是一辆老旧的福特皮卡。两人都是因为贫穷走上贩毒之路，可弟弟艾伦接触的第一个毒贩却是他在寄宿学校的室友，一个有钱的公子哥，形象很好，为人处世彬彬有礼，我母亲很喜欢他，大学毕业后他就在自己父亲的公司找了份工作，若不是家里有钱，他早就进监狱了。

上网的时候，我饶有兴趣的读着一个叫布伦特·霍布斯的博主写的一篇文章，他给丹雅·迪克特·桑德兰做了一次独家访问，这篇文章被各大媒体转载，我仔细读着文章的内容，看到里面提到丹雅在嫁给桑德兰的婚礼上穿着一件蓝色绸缎礼服的那部分时，难掩内心的激动，事实上，她那天穿的礼服其实不是蓝色，而是白色。

读完文章后，我想那个叫霍布斯的人可能以为丹雅这些话是对他说的，可我很清楚，亲爱的丹雅，穿着蓝色绸缎礼服的丹雅，你那些话，其实是对我说的。

下面该安排一下自己被捕的时间了。